Sunday, May 09, 2010

Nong maa nang nai chai phom

When I 1st met this khun Thai, he taught me what khun Thai usually talk to saao saao to make them happy.
Frankly, it works.


The conversation usually goes like this....


khai kai: Sawadee krup


     Nong: Sawadee ka.


khai kai: (sigh)... hua chai phom ner ai liao... jing jing.


     Nong: Thammai ah???


khai kai: Phro waa nong maa nang nai chai phom.


    Nong: (smile)


The smile you get from this sao sao... is priceless.




WARNING: DO NOT simply say this to any sao sao. It may cause misunderstanding to her.

No comments:

Post a Comment